搗蛋鬼 扭扭

Q：REP的全名是什麼？

A：製造商代表 Manufacturers' representative (業界大多都會直接講REP，很少會講中文)

Q：什麼是REP？

A：一個製造商的代表，也被稱為獨立的銷售代表。REP可以是個人、銷售機構或公司，並銷售廠家的產品給批發和零售客戶。

Q：REP的服務有什麼特點？

(繼續閱讀...)

NyoNyou 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

今天來筆記從小到大, 每次遇到都要重新確認的一個簡單文法. (簡單還記不住XDD)

總共有四個跟make有關的片語, 分別是 made from, made of, made out of, made with.

Made from (看不出原形→本質已經改變or產生化學作用)

We often use made from when we talk about how something is manufactured:

我們經常用"made from"當我們討論某個東西是如何產出. 

(繼續閱讀...)

NyoNyou 發表在 痞客邦 留言(4) 人氣()

一年當中有很多節日以及不同名目的假(放假永遠不嫌多XDD)

除了有工作上的"請假類型"，也有國家訂定的"固定假日"，以及臨時發生的"放假"

準備放假的同時，大家別忘了通知工作夥伴們你正在放假，好讓大家在工作安排上提前應對喔～

如何寫出得體不失專業的"放假通知信"，請看 → [英文] 不在辦公室的英文信件該怎麼寫? Out of Office Email

請假：Ask for  a day off

(繼續閱讀...)

NyoNyou 發表在 痞客邦 留言(3) 人氣()

首先，開門見山地說：POG不是三個英文字母的縮寫，而是「Planogram」的簡寫(連一個單字都懶得寫完整, 也太偷懶啦!!)

Planogram的意思是貨架，如果你是一個供應商，你可能會收到客人要求提供POG，那麼客人要的是貨架的規劃圖，而大多時候我們會用合成圖的方式模擬出來。

貨架圖是一種視覺規劃，用於指定產品在貨架上的位置以及零售商店的商品展示裝置。貨架圖通常由視覺營銷員工或廣告/營銷/銷售團隊的成員創建。過往平面圖大多以示意圖或繪圖的形式呈現，但是越來越多地使用平板電腦和手機以及攝影圖像以數字方式管理。

在美國最大的零售連鎖店中，貨架圖用於在商店位置之間建立一致性，提供適當的貨架空間分配，改善視覺營銷吸引力，以及創建產品配對建議。貨架圖的最終目標是引導和關注店內銷售工作，從而導致零售額增加。零售銷售商負責確保製造商的產品適當地顯示並且符合指定的貨架圖。在較小的零售連鎖店中，通常管理和庫存管理員會創建庫存和執行貨架圖；在大型零售連鎖店中，計劃圖將由地區，地區或總部團隊創建 。

Q：為什麼平面圖在零售業中很重要？

(繼續閱讀...)

NyoNyou 發表在 痞客邦 留言(4) 人氣()

SAMPLE FOR:  樣品目的                                                                                       

[    ] Selection sample 選品樣

[    ] Approval sample 確認樣

[    ] Pre-Production sample 產前樣

[    ] Production sample 大貨樣

(繼續閱讀...)

NyoNyou 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

在信件往來的過程中, 偶爾會發生一些信件方面的問題.

常見的如: 漏信(或是沒收到信件), 信件被阻擋, 檔案太大無法送出...等問題.

以下分享幾個常用的情境句.

漏信(或是沒收到信件)

I didn't receive your eamil, can you send it to me again? 我並未收到你的信件, 請重新發送.

(繼續閱讀...)

NyoNyou 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()

一成不變的信件開頭, 就像一成不便的菜色一樣. 餓不到你, 但也不會覺得開心.

對於每天要處理很多封郵件的商務人士來說, 有時在一天之內會和同一個對象來回四五封郵件.

如果每封信件的開頭都一樣, 那就太無趣了.

以下分為幾個類型, 可以放在信件開頭的問候用語, 輪流著用就像天天換菜單一樣, 給人耳目一新的感覺.

If you need something formal 如果需要正式一點

(繼續閱讀...)

NyoNyou 發表在 痞客邦 留言(3) 人氣()

向客戶介紹公司績效, 或是討論產品開發等場合, 或多或少都需要使用到一些基本的數學英文.

分享一些檢單且常用的數學符號英文給大家~

＋

加號/正號

plus

(繼續閱讀...)

NyoNyou 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

在英語表達中, 我們有時會需要表述標點符號, 最常用的情況是在告訴對方email的時候.

以下針對標點符號的中英文做彙整, 供大家參考囉~

.

點

dot

(繼續閱讀...)

NyoNyou 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

NyoNyou 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

如果你想在自己的職業生涯中脫穎而出，那麼在任何時候都要保持專業和可靠是很重要的—即使你在休假時也是如此。但是每個人都應該休息一段時間。如果你有一個良好的工作和生活平衡，你的假期應該是一個真正的假期，沒有每五分鐘檢查一次你的電子郵件。

那麼你如何保持可靠？關鍵是一個有效的“不在辦公室”的自動回覆，這個功能啟動後，它會自動發送給任何寄信給你的人。你可能會認為這很基本，那麼代表你已經有了很好的專業禮儀。然而，還有人仍然沒開始這項習慣。如果你是這些人中的一員，而且你沒有設置任何自動回覆就離開辦公室，那麼你會讓每個發送電子郵件的人都認為你忽略了他們。在即時溝通的時代，這會加劇人們的情緒，並使你顯得不可靠。

(如何描述各種假期的說法，請看 → [英文] 五花八門的假，到底該怎麼說？)

扭扭分享兩種類型的自動回覆：

• “不在辦公室”的回覆  - 因為您在度假，病假，家庭緊急情況等。

(繼續閱讀...)

NyoNyou 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

NyoNyou 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()