搗蛋鬼 扭扭

在IG, FB中很常看見外國人使用“英語版的火星文”，每次都要猜是縮寫還是圖形，目前看來歐美的火星文較多是單字串的縮寫，而亞洲的火星文則較有可能出現圖形(<3 等於愛心)，甚至是跨語言意思(BJ4 等於不解釋)。

下面是近期歐美流行的火星文介紹～

縮寫：OMG

原文：Oh My God

翻譯：我的天啊 / 天啊

例句：OMG! I forgot to lock the door! 天啊! 我忘記鎖門了!

縮寫：BTW

原文：By The Way

翻譯：順帶一提 / 順道一提

例句：BTW, I'm cat allergic. 順帶一提, 我對貓過敏.

縮寫：CU

原文：See you

翻譯：掰掰 / 再見

例句：CU next time. 下次見.

縮寫：Idk

原文：I don't know

翻譯：我不知道

例句：Idk how to cook this fish. 我不知道如何煮這條魚.

縮寫：Plz

原文：Please

翻譯：請 / 拜託

例句：Plz don't leave me along. 請別留我一個人.

縮寫：Tbh

原文：To be honest

翻譯：老實說 / 說實話 / 恕我直言

例句："Tbh", I don't like your attitude. 說實話, 我並不喜歡你的態度. 

縮寫：TMR

原文：Tomorrow

翻譯：明天

例句：Let's meet up TMR 8 o'clock morning. 我們明天早上八點見.

縮寫：BFF

原文：Best Friend Forever

翻譯：永遠的致友

例句：Alice is me BFF. 艾莉絲是我永遠的致友

縮寫：BRB

原文：Be Right Back

翻譯：馬上回來

例句：I will go to supermarket BRB. 我去趟超市, 馬上回來.

縮寫：LOL

原文：Laugh Out Loud 或是 Lots Of Laughts

翻譯：大笑

例句：My father LOL a joke for the price. 這個價格讓我父親大笑.